北京时间8月5日晚上21点30分，沙尔克召开对阵科隆的赛前新闻发布会，主教练克拉默和体育总监鲁文-施罗德出席本次新闻发布会

Q：“新赛季终于开始了，球队上下兴奋吗？”

M：“经历了一个漫长的季前准备期之后，联赛终于开始，我们真的准备好了。在科隆体育场会非常兴奋。你可以在任何地方和每个人身上感觉到这种气氛，是时候开始了。”

Q：“如何看待新加盟的拉尔森？”

M：“乔丹是一位能带来特殊元素的球员，他的控球速度非常快和他非常灵敏，因此可以在进攻端发起很多事情。他速度很快，很危险，并且可以造成进球。但他也会团队合作，我们期待着他。”

R：“乔丹非常激情，他完全适合沙尔克。他对沙尔克非常感兴趣，问了很多关于俱乐部的问题，他想知道一切。我很少见过一个球员对俱乐部问这么多。他非常适合我们的球队，我们很高兴他和我们在一起。”

Q：“重回德甲，球队准备好迎接挑战了吗？”

R：“我们清楚在科隆，周日会发生什么，这是德甲。我们经过一年的沉淀，我们已准备好挑战其他人。”

Q：“球队还会有新的转会出现吗？”

R：“我们为一切做好了准备。到目前为止，还没有新的签约计划，但我们也知道转会市场是如何运作的。我们还有时间，还想做点什么。特别是在转出球员。到目前为止，还没有计划增加新的内容，但我们不知道还会发生什么，我们已经建立了一个基本阵容的基础了。”

Q：“球队的伤病情况如何？”

M：“特罗德的情况看起来不错，他明天将完成整个训练，然后我们将做出决定。重要的是他这赛季可以为我们打尽可能多的比赛，所以我们必须非常仔细斟酌。乔丹明天加入训练。拉察挺顺利，他本周完成了所有训练课，我们明天也会看看他的情况如何。”

Q：“如何看待本轮的比赛对手科隆？”

M：“他们的团队很默契，大部分时间都在一起，去年他们的成绩非常好。我们无法评估一切，科隆踢得很有力量，很多侧翼进攻，我们想阻止他它。”

Q：“球队的备战有什么改观”

M：“我们的备战工作强度很大，球员状态不错。我们在站位和团队合作方面取得了进步，我们也提高了我们的控球能力。”

————————分割线————————

本次新闻发布会翻译完毕，谢谢大家。。