75岁的劳巴尔担任多特蒙德主席已经累计23年了，德国媒体《图片报》的消息称，劳巴尔将在今年11月的多特会员大会中不再担任多特的主席，多特将迎来新的主席。劳巴尔的离任也宣布了多特一个时代的结束。

劳巴尔总计担任多特蒙德主席23年，《图片报》的消息称，劳巴尔已经决定在年底的会员大会中不再担任多特主席，他已经将自己的决定告知了俱乐部。

在公告中，劳巴尔表示：“我任职的每一分钟我都感到骄傲，能够作为这支伟大俱乐部的主席。23年的时间，我对这份工作充满激情。”

“多特蒙德的各个部门和各个方面一直是我生活的一部分，现在是这样，未来也是。”

劳巴尔在2004年，第三次被选为多特蒙德的主席，一直至今。他第一次当选是在1979年到1982年期间，当时32岁的劳巴尔是德甲历史上最年轻的主席。

劳巴尔第二次担任多特主席是在1984-1986年期间，当时他为危机重重的多特蒙德的经济整合做出贡献。

2004年第三次担任多特主席以来，劳巴尔当时将多特蒙德从破产的边缘挽救，并且帮助多特蒙德进入欧洲顶级球队的行列。在此期间，多特赢下了两次德甲冠军，三次德国杯冠军，并且在2013年进入欧冠决赛。

多特蒙德CEO瓦茨克表示：“我们以最大的尊敬来对待劳巴尔的决定。我们的主席为多特蒙德做出了太多贡献。2004年，当时劳巴尔愿意在多特陷入存亡危机的时刻再次担任球队主席，这为多特之后的一切奠定了基础。”

劳巴尔的继任者也已经确认，那就是劳巴尔长期的副手莱因霍尔德-卢诺博士。