起底曼联对手奥莫尼亚:塞浦路斯球队的名字为什么有希腊元素

本周中的欧联杯比赛,红魔曼联即将远赴尼科西亚,挑战塞浦路斯球队奥莫尼亚队。

奥莫尼亚位于塞浦路斯首都尼科西亚(事实上在尼科西亚南部)。这支球队的全名为:Αθλητικός Σύλλογος Oμόνοιας Λευκωσίας,奥莫尼亚一词来自希腊语Oμόνοιας,意为团结。

除了曼联同组的奥莫尼亚俱乐部(同组球队还包括西班牙的皇家社会和摩尔多瓦德左地区球队蒂拉斯波尔警长)之外,本赛季还有两支来自塞浦路斯的球队征战欧战。

一支是AEK拉纳卡俱乐部(欧联杯),这支俱乐部位于塞浦路斯东部的旅游城市拉纳卡。AEK一词是希腊语竞技联盟克提昂之意。

AEK拉纳卡和法甲球队雷恩、土超豪门费内巴切以及乌克兰豪门基辅迪纳摩同组。

另一支征战欧洲第三级别联赛欧协联,这支俱乐部叫做阿波罗利马索尔。该球队位于塞浦路斯的第二大城市,旅游名城利马索尔。

阿波罗利马索尔中的阿波罗就是希腊神话的太阳神的名字。

历史上有这么一只塞浦路斯球队,第二次出现在欧冠赛场的表现足够惊艳。他们不仅仅实现了小组出线的目标。还在1/8决赛中将法甲豪门里昂淘汰,历史性地闯进了8强。

这支球队就是位于其首都尼科西亚的希腊人竞技俱乐部。

那么,塞浦路斯到底在哪里?为什么塞浦路斯的球队大都带有希腊元素?

塞浦路斯:亚洲or欧洲?

要想了解塞浦路斯和希腊的关系,我们要知道塞浦路斯在哪。

塞浦路斯位于塞浦路斯岛上。塞浦路斯岛位于地中海东北部。该岛面积9251平方公里,大约相当于相当于我国海南岛的三分之一,是地中海的第三大岛(前两位是意大利的西西里岛和撒丁岛)。

这个岛屿实际上距离地理上隶属于欧洲的希腊克里特岛有600公里,距离小亚细亚半岛64公里,距离黎巴嫩97公里。也就是说,按照自然地理学的划分,塞浦路斯岛属于亚洲。

然而,塞浦路斯却是文化意义上的欧洲国家。该国足球、篮球等各个体育都参与了欧洲区比赛。而且,塞浦路斯也是欧盟成员国之一。

2004年,塞浦路斯与波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、斯洛文尼亚、波罗的海三国一起加入了欧盟,成为了欧盟唯一在亚洲的国家。

塞浦路斯和希腊:文化上几乎是一个国家

今天的塞浦路斯岛121万人口,以其首都尼科西亚为界,北部36%的土地被土耳其扶持的“北塞浦路斯共和国”控制,南部大部分地区被希腊族控制的塞浦路斯共和国。

被欧足联、国际足联承认的塞浦路斯队,就是希腊人控制的南塞。

希腊人竞技、奥莫尼亚、AEK拉纳卡、阿波罗利马索尔都是南塞的俱乐部。这一系列俱乐部背后有希腊元素,恰恰说明了一个问题,塞浦路斯和希腊在文明上,已经融为一体。

塞浦路斯和希腊之间,早在3000多年前就产生了联系。

早在2000-3000多年前,希腊人就在爱琴海地区、黑海地区以及整个东地中海地区建立了城市文明。公元前16-12世纪时期,大批希腊人来到塞浦路斯岛建立城邦。

在希腊语中,塞浦路斯岛因为盛产铜矿而得名。希腊神话传说中,塞浦路斯岛是爱与美女神阿佛洛狄忒,也就是罗马神话的女神维纳斯的诞生地。


此后,虽然希腊文明被罗马帝国占领。然而,鉴于希腊文明的强大,罗马帝国东部地区,也就是日后的东罗马帝国竟然被希腊化,成为了希腊化的罗马帝国。塞浦路斯岛也是其中。

从古希腊时期到15世纪,希腊人一直都是塞浦路斯岛的主导民族。

塞、希分离——共享国歌、足球成为了统一的传声筒

希腊人在塞浦路斯岛一家独大的局面,却因为伊斯兰化的奥斯曼帝国(土耳其前身)以及日后的英国介入,与希腊分离成为了两个国家。

1453年,奥斯曼帝国占领了东罗马帝国帝国首都君士坦丁堡(土耳其伊斯坦布尔),灭亡了东罗马帝国。随后,几乎整个希腊半岛都被奥斯曼帝国所占据。

1571年,奥斯曼帝国占领了塞浦路斯岛。至此,包括塞浦路斯岛在内的整个希腊地区都被奥斯曼帝国所占据。

奥斯曼帝国是一个政教合一的国家。伊斯兰教占据绝对统治地位。对于包括希腊人在内的非穆斯林,奥斯曼帝国采取了各种各样的打压。因此,奥斯曼帝国统治时期的希腊,被称为希腊最黑暗的300多年。

此外,奥斯曼帝国为了达到长久控制塞浦路斯岛的目的,还向岛屿北部迁入土耳其人,传播伊斯兰教,打压东正教。土耳其人的迁入,改变了岛屿的结构,北部成为了土耳其人的聚居区。

这为塞浦路斯与希腊的分离以及塞浦路斯岛的分离埋下隐患。

18世纪末,奥斯曼帝国陷入了衰落。18世纪末19世纪初,随着法国大革命宣传的自由、平等思想传入。一些被压迫地区开启了反抗运动。1821年,希腊爆发了反对奥斯曼帝国的起义。

在希腊独立过程中,希腊诗人索莫洛斯写了一首长达158节的长诗《自由颂》。

这首长诗以战争中希腊英雄反抗奥斯曼帝国的压迫历史为主线,讲述了希腊人的苦难和对自由的向往。长诗鼓舞了处于低潮中的希腊独立军拿起武器,投入到独立战争中。

在《自由颂》的鼓动,外加英、俄的大国支持下,希腊于1830年最终脱离奥斯曼帝国独立。

独立之初的希腊 的面积只包括今天的首都雅典及周边,面积只有今天希腊的一半左右。包括希腊文明的发源地——奥林匹斯山、克里特岛、塞浦路斯岛以及君士坦丁堡都依旧在奥斯曼帝国境内。

▲独立之初的希腊(浅绿色),深绿色为英国赠予的

独立后的希腊一直希望收复包括君士坦丁堡、塞浦路斯岛、奥林匹亚山在内的希腊圣地,即大希腊计划。

1865年,希腊作曲家索莫洛斯对《自由颂》的长诗和代表希腊人独立斗争的前两节分别谱曲。同年,希腊国王乔治一世宣布《自由颂》的前两节为希腊的国歌。

1870年代,俄国打着斯拉夫人和基督徒解放者的旗号,发动了第十次俄土战争。希腊希望借俄国力量,收复君士坦丁堡和塞浦路斯岛,完成大希腊计划。

随着战争的临近,眼看奥斯曼帝国即将亡国的英国不得不出面干预,最终奥斯曼帝国虽然将色萨利割让给希腊,但保住了君士坦丁堡。天下没有免费的午餐,奥斯曼帝国为了“答谢”英国,将塞浦路斯移交给英国。

英国取代了奥斯曼帝国,成为了奥斯曼帝国的主人。

虽然岛上的希腊人希望回归希腊,希腊也希望收复塞浦路斯岛。但在强大的英国面前,塞、希合并始终无法实现。


英国人的到来,却把足球运动从英国带到了这里。越来越多的塞浦路斯当地民众投入到了足球这项新奇又有趣的运动中。

塞浦路斯首都尼科西亚、利马索尔、法马古斯塔、拉纳卡等塞浦路斯的大城市,大大小小的俱乐部拔地而起。

虽然塞浦路斯早已从奥斯曼帝国(土耳其)易手英国。但占当地人口80%的希腊人始终没有忘记“塞浦路斯属于希腊”。足球俱乐部的名字则成为了他们表达诉求的途径。其中的代表就是希腊人竞技。

足球,成为了塞浦路斯人表达政治诉求 的工具。

第二次世界大战后,英国已经无力主持塞浦路斯的格局,只能承认塞浦路斯岛独立,但依然保有军事基地。

塞浦路斯独立后,北方的土耳其人(伊斯兰教)和南方的希腊人(东正教)之间再次爆发冲突。

最终,在联合国的调停下,塞浦路斯岛冲突暂时停止。塞浦路斯岛形成了塞浦路斯共和国(南塞)、土耳其控制区、英国军事基地和联合国缓冲区“一分为四”的局面。

塞浦路斯南方的居民,为了表明对于希腊文化的认同,干脆直接把希腊国歌《自由颂》作为塞浦路斯的国歌。南塞继承了独立之初的名称,因此被认为是塞浦路斯的合法代表。

国际足联、欧足联承认的塞浦路斯国家队,实际上就是南塞。

塞浦路斯和希腊虽然合并无望,但从足球上还是看出各种各样两个国家互相认同的例子。欧战俱乐部的名称就是一例。

今年6月和9月进行的欧洲国家联赛,希腊和塞浦路斯同分一组。希腊和塞浦路斯比赛前的奏国歌仪式上,只需要奏一遍国歌。虽然赛场上,他们是两个不同的国家队,但在他们心底里,早已把自己视为一个共同体。


纪念碑球场的看门人

相关阅读

回到顶部