尽管球队的球迷经常被提醒不要爱上租借球员，但可以肯定地说，詹姆斯-特拉福德已经让博尔顿流浪者队的支持者神魂颠倒。

这位守门员的前途一片光明，博尔顿和曼城的人都认为他将登上顶峰。

他的母队会对他周日的表现印象深刻，这位年轻的门将在温布利球场的决赛中以 4-0 击败普利茅斯阿盖尔，与博尔顿一起举起了棒约翰杯。

他肯定地说：“我们在比赛开始时就立志要赢得它。这是我赢得的第一座奖杯，并且是做为其中的重要一员。你会永远记得你的第一次，这就是我们要做的。”

“我们相信自己在每场比赛中都能保持零封。我们知道，如果我们能足够的冷静并取得进球，我们就会获胜。（这场比赛）我只有一两次需要做出扑救，所以我们作为一个整体做得非常好，保持了零封。”

在博尔顿队以 2-0 领先的情况下，这位门将在上半场尾声阶段做出了一次关键的扑救，阻止了莱恩哈迪的进球。这正是快马（The Trotters，博尔顿队的绰号）的支持者们每周都习惯从他身上见到的场景。

在博尔顿，对于特拉福德来说，一切都很完美，他与俱乐部周围的每个人都建立了真正的联系，尤其是快马的球迷们。

上赛季初，在阿克灵顿斯坦利的一段令人失望的经历之后，这位年轻的门将在一月份的转会窗口从英超豪门曼城租借过来，为球队下半年的比赛提供了帮助。

当博尔顿队今年夏天再次找上门时，这对这位小明星来说是理所当然的决定。

他说：“这是一个令人难以置信的简单决定。我知道要跃上英冠联赛并不简单，而且没有球队会保证出场时间。我知道我想回到博尔顿，在我们上个赛季的基础势头上再接再厉。”

“当我开始的时候，我被租借到阿克林顿，在那里没有获得成功。但当我来到博尔顿时，我学到了很多，并喜欢在这里的六个月。”

“这两次租借对我有很大的帮助。我在场上场下都得到了很大的发展。不可能比这更好了。对于一个年轻的门将来说，我在租借期间成长了很多。”

他在他的第一次临时租借中一鸣惊人，成为俱乐部历史上第一位在前四场比赛中实现四次零封的博尔顿守门员，在这个过程中，他立即让白衣军团的忠实拥护者感到兴奋。

他补充说：“围绕着租借有很多疑虑，因为当我加入球队时，球队大约是第18名。从外面看，签下一个19岁的小伙子，就像人们说的那样，他在阿克灵顿失败了，这是一个相当大的风险。工作人员相信我，我也相信自己。保持四场零封，不可能有更好的开始了。”

博尔顿可能在特拉福德身上冒了险，但他们肯定已经从他的进步中获得了回报。

在帮助升班马白衣军团在2021/22赛季以第九名的成绩巩固了他们在英甲联赛中的位置后，特拉福德在本赛季租借回归一个赛季。

在本赛季英格兰足球的前四个级别中，只有英乙的莱顿东方队的劳伦斯-维古鲁的零封场次比这位受到高度赞誉的年轻门将多。

当博尔顿在12月至2月期间创下纪录时，在联赛和杯赛中连续9个主场没有丢掉一个球，特拉福德进一步创造了历史。

“能留下我的印记真好。当我事后被告知时，我才知道这是一项记录。做到这一点，只有20岁，对我来说是件好事。他们在过去也有过很多非常好的守门员。博尔顿的打法很适合我，从后场出球，高位压迫，这真的是完美的匹配。”

这位出生于坎布里亚的守门员开始了他的足球之旅，在家乡球队卡莱尔联队担任外场球员，在他父亲的鼓励下，他才最终在球杆之间找到自己的位置。

他承认：“现在回过头来看，当年我可能不会继续留任并得到一份合同。我爸爸总是把我的守门员手套放在车里，因为我妈妈经常带我去参加训练。他总是说我是一个非常好的守门员，我当时想，‘是的，但我想成为一名中场球员。’”

“有一天，他们需要有人去守门。我说，‘试试吧，我去’。他们一定被打动了，他们去找守门员教练本-本森，他现在在布莱克本流浪者队，并问我是否可以参加他的训练。

“我的父亲对足球一无所知，他现在仍然不太了解。如果说世界上有什么事情我得感谢他，那就是告诉我我是一名优秀的守门员！”

快进到今天，特拉福德现在是一名英格兰青年国脚，在俱乐部和国家队都有很好的职业生涯，希望能追随前英格兰联赛租借球员乔丹-皮克福德等人的脚步。

早在2018年，这位小将被召入代表三狮军团的U17代表队。此后，他在各年龄段为国家队效力，一直到U21代表队，并有志于在夏天与李-卡尔斯利的球队一起将欧青赛这项国际荣誉写入他的简历中。

“我的野心是有一天成为英格兰队的头号门将，我认为我能够做到。在U21队伍中，我们的目标是在夏天赢得欧洲杯。”

“能在如此年轻时就代表英格兰队出场，这是梦想成真。作为一个孩子，你不知道有一天你会在哪个俱乐部，但你永远是英国人，那是你唯一可以为之效力的国家队。”

特拉福德还成功打动了曼城主帅瓜迪奥拉，在 2020 年 11 月 1比1 战平利物浦后的训练后的点球大战中，提醒西班牙人注意到了他的能力。

“我总是像往常一样，尽可能长时间地呆在外面，以备有人需要任何射门练习，"他回忆说。

“我喜欢开一些玩笑。佩普正在罚点球，他说，‘只要你扑出它，你可以要求任何你想要的东西’。我说，‘我可以在周末首发吗？’ 他在笑，但我扑出来了！可惜我最终没有首发。”

这不是特拉福德第一次来到温布利，在2020/21赛季，他曾与曼城一起前往首都，见证瓜迪奥拉的球队第四次捧起卡拉宝杯，在决赛中1-0击败托特纳姆热刺。

在老特拉福德球场对阵同城对手曼联的半决赛中，他在最后一刻被要求替换替补斯科特-卡森，后者患上了新冠病毒。

对于特拉福德来说，这一切都很突然，他以替补身份进入了替补席。

他说：“我在那一刻知道，这可能是我最后一次坐在板凳上，因为我总是想要上场。我在所有这些大球场做过热身运动，我甚至在温布利参加了卡拉宝杯。”

周末，在帮助伊恩-埃瓦特的球队进入温布利，他们在半决赛中击退特拉福德的前租借球队阿克灵顿斯坦利，他以不同的身份，作为博尔顿的第一门将，回到了温布利。

“对我们来说，进入决赛一直是一个现实的目标。当我们击败阿克林顿时，这是一种解压，因为有很多的压力，我们被期望获胜。作为租借球员，这对我来说是一个很好的经验，这就是我在这里的目的。这是一个很好的里程碑，当我们长大后可以回顾一下。在温布利球场踢球对我来说意义重大，它是英格兰的一个重要球场。”

特拉福德和快马球迷之间的感情是相互的。当他在神圣的草皮上举起奖杯时，超过34000名白衣军团的球迷在他身后欢呼，让支持者们一睹奖杯的风采。

“我爱所有的工作人员。即使是球员，与非球员的关系也是不同的。我和装备员、运动科学家和理疗师的关系非常密切。他们都是我将继续交谈的人，即使在夏天之后”。

毫无疑问，特拉福德与队友康纳-布拉德利一起高呼着“白色军团”的场面将长久地留在博尔顿球迷的记忆中。

原文转自EFL官网