在去年年底，瓦努阿图队长布莱恩·卡尔塔克转会前往澳超中岸水手，迈出了自己职业生涯的重要一步。作为大洋洲岛民球员新的头牌，我们也请到了这位瓦努阿图队长，让他来讲述他对中国足球的看法，以及他对足球的想法。下文为卡尔塔克自述：

我是一名岛民，我从来没忘记我的瓦努阿图人身份。也正因此，心底的声音告诉我，我必须一刻不停往前跑，因为所有瓦努阿图人在看。他们在看他们最喜爱的布莱恩现在在哪里，做了什么。我的肩上是数百万瓦努阿图人的热切希望，我决不可能停下来。如果未来有机会，我还会继续挑战自己。

这一段解释了我为什么选择留洋，离开我长期效力的奥克兰城。我在奥克兰城过得很舒适，我是队长，拥有无上地位。但我仍然要迈出这艰难一步，因为球迷。在我写这篇文章的时候我也看到了你（译者注：这里指译者）给我转发的中国球员吴少聪转会土耳其超级联赛谷穗城的消息。我对他满怀尊敬，没有任何的批评。我去中岸是以贝奥格莱德队做跳板，最终前往中岸。这是一个“濒死的跳跃”，所有人都认为新西兰联赛和澳超差距巨大。但我坚信我的想法，我的能力可以抹平天堑。吴少聪是你们国家大球队的主力中卫，自信一点向更大的舞台迈进就算失败了也能获得经验和知识。永远固步自封困在自己的舒适区，只会让自己逐渐消沉。

（奥克兰城官网，卡尔塔克页面）

我在闲暇时间喜欢读书，各国的书都读。球队教练蒙哥马利先生曾经考我，他觉得我是岛民，没有接受良好的教育。他考我关于马克吐温的知识，我随后便问他哈克贝利·费恩历险记（译者注：马克吐温的作品）的情节，之后问他我复述的对不对。事实证明一切对岛民的歧视都是自取其辱。我目标是成为澳超最强大的中卫，我的球迷告诉我我距离这个目标并不遥远。

我举这个例子也是在激励吴少聪，土耳其并不是一个多么平稳的国家，他们的球迷好斗——我经常在YouTube观看土耳其的极端球迷的影像，他们的球迷可比中国球迷激进多了，你在YouTube上几乎找不到中国球迷的助威影像。吴少聪需要不断强大自己，让那些对中国球员有偏见的人闭嘴。就像我，让蒙哥马利指导从看轻我到重视我，现在我们是无话不谈的挚友，我扭转了他对瓦努阿图全国的看法。

（FIFA纪录片《队长》，右一卡尔塔克）

得益于我去过巴新联赛和新西兰联赛，我熟练地掌握了德语和英语（译者注：海卡里俱乐部当时常用德语，因为战术助教是德国人）。这让我现在在中岸水手和大家沟通没有任何阻碍。和丹尼尔·霍尔（译者注：这是斐济人）聊天我可以使用斐济土语或者巴新皮钦语，和恩科洛洛聊天我使用蹩脚但是足够交流的法语。曾经球队还想给我配翻译，但是我一到球队就过了语言关，甚至可以用英文开黄段子。斯托姆·鲁曾经吃惊地看着我，问我是不是一个真正的岛民。我说这就是岛民，知识水平很高，素质也很高。

不过土耳其语我学的话我想也会很困难，半年之内能够沟通就足够了，就像我和恩科洛洛聊天，连面部表情带比划，互相能听懂就足够了。

很多球迷曾经问我是不是一个粗人。我真的是，我在国内曾经养过猪、抓过鱼，在海卡里的时候我还要兼职卖小商品和砍椰子壳来赚钱。但是我在当时我就在想，我有朝一日要去更高级别的舞台。事虽难，做则必成。我当时买了倒转金字塔、442等书籍彻夜研读，还记得当时大卫·穆塔有一次夜间来找我借东西，结果看见我趴在桌子上阅读一本介绍瓜迪奥拉的书。他问我从哪里来的，我说这是我从澳大利亚买的。我是外援，在瓦努阿图以外的任何国家都是。这就意味着我必须付出百倍甚至千倍的努力。现在我在闲暇时间会看YouTube上面的Coach's Voice，我希望我能够在现役的时候就具有强大的战术造诣，这样就可以更好的理解教练的战术。我才二十九岁，职业生涯至少还有六年。踢球如逆水行舟，不进则退。不学习肯定要落后。

（早年在瓦努阿图国家队）

我曾和很多朋友聊天，我说我的足球生涯不是我的，而是给我的后代，瓦努阿图足球的后代。我现在在瓦努阿图开了个足球学校，和瓦努阿图维拉港耶稣复临教会合作。从我的足校进入到学校的学生每天上午学习文化课，下午学习足球技术，晚上一节晚课复习上午的文化课。我的教练全部都是从新西兰请来的教练，一共六位，我给他们开工资。我很穷，所以我只能支撑一个年级一个班，让他们在我的足校上到九年级，一个班四十个人左右。但是我有能力让他们只要通过文化课考试就可以去奥克兰上高中，我能做到这一切。今年年初我刚和图格拉赫学院（译者注，中岸水手队附近的高中和大学）联系，在我的足校文化课学的够好就进图格拉赫学院，足球踢的好就进中岸梯队。每年稳定产出四十个人要么到梯队体系要么到文化课体系。足球学的好未来就是瓦努阿图的职业球员，文化课做的好未来就是瓦努阿图社会建设的中流砥柱。我卡尔塔克做的再好只是一个人，但是他们是无数个人。足校今年第六年，已经送出去两百多个孩子了。这里面我就不信出不来一个天才，出不来一个新卡尔塔克。

我很希望去中超，当然我的目的并不纯粹。一方面我需要钱，足校是个大项目。每年要给瓦努阿图的教会赞助费，新西兰去的教练每个人要开工资。现在瓦努阿图足协要赞助这个足校，包括有些资本家也参加了这个项目。但是我可能还是需要一点钱，我想把卡尔塔克足校开成连锁的，在每个省都建设一个。建设六个学校，六年就是一千人。这样的话，往外送的规模大概比肩中国的山东足校。出一个武磊我觉得就够了（译者注，卡尔塔克不清楚武磊来自根宝足校）。

除此之外，我还希望给我的后来者趟路。J联赛和K联赛过于强大，去中超比较现实。我理想的道路是这样的，从瓦努阿图国内到大洋洲的其他国家，例如巴新和斐济，然后前往新西兰，之后澳大利亚次级，澳大利亚顶级，中国次级，中国顶级。我现在已经走到倒数第三步了，在我实现这些之后这些国家和地区对瓦努阿图人更加认可。我之前大概估计了一下，走这条路打到中超的话顺畅的话，不走我的那些弯路需要三十年时间。三十岁时一个球员的黄金年龄，可以在中超贡献两个赛季的高水平表现。之后从中超前往瑞士、西班牙、土耳其都可以，瓦努阿图人从不挑肥拣瘦，但是欧洲国家一定要去。

我的能力我可以一步登天，直接前往欧洲低级别。但是那样的话，我的后来者没办法复制我的职业生涯。我希望二十年后我们回过头来看，人们会说卡尔塔克不是特例，而是瓦努阿图足球发展模式的必然，或者说第一代产品。现代足球都机械化、流水线化了，我们不能靠天才，不能靠气运，我们得靠模式。可能我这一辈子看不到这些东西的结果，但是我做了。我的梦想永远都是，我的人生中能看到瓦努阿图进入世界杯。我的国家生来弱小，但是终将伟大。如果上帝不让他伟大，那我就挑战上帝。如果撒旦不让他伟大，那我就击败撒旦。

（瓦努阿图球迷）

我也希望中国球员能来瓦努阿图，从低级别半业余球员和普通教练开始，一步一步提升，最终实现瓦努阿图联赛的职业化。瓦努阿图联赛要想职业化，必须引进大牌外援。我们引进了巴西第七集别的罗伯特森，迟早要进步到州顶级联赛和巴西次级别，最后到巴甲。我们最大的问题是穷，没钱，没法引进强大的教练和球员。我职业生涯暮年一定会争取回到瓦努阿图，就算我三十八岁、四十八岁我也要把我的余热发挥到我的国家。我高水平，让我的队友和对手跟我踢球，练就完了，迟早把他们也练成高水平。现在能百分之百突破我的在亚洲就是好的前锋，我不在乎让瓦努阿图所有人挨个来突破我，我必将倾尽全力防守和训练。

其实中国联赛也是一样的道理，但是我不是中国人，中国又是一个大国，我不能说太多。引进来走出去是一个好的方略，同时在内部加强系统建设。如果我是一名中国的留洋球员，我一定能帮助建成一套留洋模式。但是瓦努阿图没钱，我只能一点一点做。中国不缺钱，而且总能完成一些伟大工程，所以你们肯定能做到。你们现在只是懒，只要想做十年之内一定能出现世界级球星。不要懒惰，从现在开始跑起来就一定能成功。

我为我是一名瓦努阿图人自豪，是一名埃拉克尔人自豪，在维拉港读书自豪，为瓦努阿图足球做贡献自豪。我的国家曾在世青赛2-3德国，2-3墨西哥，但我们现在排在世界排名164/211位。我不仅是队长，我是瓦努阿图唯一一位全职球员，我是唯一的领袖。所以，我必须担责。瓦努阿图足球发展的责任，就在我这位唯一一个全职足球从业者身上。